terça-feira, 16 de dezembro de 2014

Novo documentário de Boca Migotto

A Vindima é um momento mágico, é a consagração do produtor de uvas, o momento da colheita do fruto e a recompensa pelo esforço do ano todo no cuidado com as videiras. 
Infelizmente, nem tudo é magia. 
As cidades da Serra Gaúcha, principalmente Bento, Garibaldi e Farroupilha, investem pesado na qualificação do vinho e dos espumantes, trazem enólogos da Itália, da França e de outros países com tradição na vitivinicultura. Desenvolvem o estudo da enologia e investem na qualificação da produção. Aplicam valores cada vez mais altos em estratégias de marketing para mostrar ao brasileiro que o nosso vinho tem qualidade. 
No entanto, do outro lado, no início do processo, está o produtor, que precisa importar mão de obra de outras cidades e estados para a época da colheita. 
Segundo uma estatística da Vinícola Aurora, 70% dos produtores sócios da cooperativa, que produzem uvas para os vinhos Aurora, têm mais de 60 anos de idade e não têm sucessores. Ou seja, apesar de todo o investimento no produto vinho, em vinte anos, estima-se, poderá haver um colapso na produção de uvas da região porque, simplesmente, os jovens não querem permanecer nas propriedades e lidar com a cultura da uva.
Vindima (título provisório) será o próximo documentário a ser rodado em Bento Gonçalves pelo NAC - Núcleo Audiovisual Cenecista, em parceria com a Epifania Filmes
Foto de Boca Migotto em pesquisa para o documentário
Na equipe, Rogério Rodrigues, Felipe Gue Martini, Deise Chagas, Andre Majola e colaboradores do NAC.
O projeto foi aprovado pelo Fundo Municipal da Cultura de Bento Gonçalves.
Mais informações sobre o processo de produção através dos blogs do NAC e da Epifania Filmes, que serão abastecidos frequentemente pela assessora de imprensa Gisele Moro.

terça-feira, 18 de novembro de 2014

Memórias em Sal de Prata recebe Menção Honrosa no Ceará

É com orgulho que anunaciamos que o nosso curta-metragem "Memórias em Sal de Prata" recebeu Menção Honrosa na MOSTRA ATLÂNTICA do 2º FestFilmes – Festival do Audiovisual Luso Afro Brasileiro, em Baturité, no Ceará.

Obrigada à equipe e aos familiares dos saudosos Seu Parise e Seu Camillo. Hoje é dia de festa no céu!



terça-feira, 4 de novembro de 2014

Na próxima semana: FRAPA 2014!!!

Novembro também é mês de muito trabalho na Epifania Filmes. É na próxima semana que acontece a segunda edição do Festival de Roteiro Audiovisual de Porto Alegre, uma realização da Epifania e da Coelho Voador Roteiros.




Em 2014 o FRAPA fechou duas parcerias muito importantes: com o BRDE, que patrocina o festival, com a Rede Globo, além de contar com inúmeros apoiadores da área dentre os quais se destaca, já pelo segundo ano consecutivo, a Feiraivro de Porto Alegre.

A segunda edição do FRAPA irá ocorrer dos dias 13 a 16 de novembro de 2014 no Santander Cultural, na Casa de Cultura Mario Quintana, no Auditório do SindiBancários, na Galeria Mamute e no Centro Cultural Erico Verissimo. Serão promovidas mesas de debates com roteiristas, rodada de negócios, workshops, concurso de roteiros, mostra de longas-metragens, com a presença dos roteiristas para sessões comentadas e uma leitura aberta com atores de um roteiro inédito.

Neste ano, o festival terá como convidados alguns dos principais roteiristas do Brasil, como Bráulio Mantovani (“Cidade de Deus” e “Tropa de Elite”), Carolina Kotscho (“Dois Filhos de Francisco”), Marcos Bernstein (“Central do Brasil” e “Faroeste Caboclo”), Elena Soárez (“Xingu” e “Casa de Areia”), Fernando Bonassi (“Carandiru”) e muitos outros.

Dentre as atividades, está a Rodada de Negócios Globo/FRAPA, que tem as inscrições abertas até dia 07 de novembro (nesta sexta-feira) pelo Site do Festival. A emissora está interessada em conhecer novos talentos e vai participar de reuniões com roteiristas e produtoras pré-selecionados pela organização do festival.

Trailer - Filme Sobre um Bom Fim

A Epifania Filmes está finalizando o processo de pós-produção do "Filme Sobre um Bom Fim". O documentário, que aborda a revolução cultural ocorrida em Porto Alegre no início dos anos 80, conta já com um trailer que pode ser visualizado ná sua página do youtube, neste link.

Só nos três primeiros dias desde que o mesmo foi disponibilizado, já alcançou a incrível marca de 17 mil visualizações, comprovando que essa história, que teve seu epicentro no mítico bairro Bom Fim, em Porto Alegre, desperta muito interesse não só nas pessoas que viveram os anos 80, mas também nas novas gerações, curiosas por entender como isso se deu no sul do Brasil.




Um agradecimento especial para TODAS as pessoas que participaram deste projeto, desde o início, estando elas ou não, na Ficha Técnica que segue abaixo:


Roteiro e Direção
Boca Migotto

Direção de Fotografia
Bruno Polidoro

Produção Executiva
Mariana Müller

Assistência de Câmera
Marcelo dos Santos

Operação de Câmera – Imagens em MiniDV
Boca Migotto
Dimitre Lucho
Marcelo Martins

Pesquisa
Boca Migotto
Lucio Fernandes Pedroso
Mariana Müller
Natalia Guasso

Pesquisa de Arquivos
Lucio Fernandes Pedroso
Mariana Müller
Natalia Guasso

Direção de Produção
Mariana Müller

Produção de Base
Natalia Guasso

Edição
Drégus de Oliveira

Assistência de Edição
Gabriela de Oliveira

Direção Musical e Produção Musical de Copyright
Paola Oliveira

Som Direto
Fernando Basso

Som Direto – Diárias Adicionais
Juan Quintáns

Coordenação de Finalização
Pedro Guindani

Edição e Mixagem de Som
André Sittoni

Finalização de Imagem
Roberto Valduga Junior

Animações
Augusto Ribeiro e Silva
Roberto Valduga Junior

Identidade Visual e Artes Gráficas
Vinícius Fontoura

Tradução – Inglês
Airton Gregório Martins

Tradução – Espanhol
César Rodrigues Pereira

Assessoria de Imprensa
Marcelo Müller

Produção da Epifania Filmes e Distribuição da Boulevard Filmes, da querida Letícia Friedrich.

Curtas-Metragens da Epifania Mundo Afora

A Epifania Filmes comemorou, em outubro, dois prêmios recebidos no Festival de Cinema da Serra Gaúcha, o Cineserra. Cine Brasília, documentário realizado pela produtora contando a história do cinema de calçada de Carazinho, que fechou suas portas no ano de 2012, levou os prêmios de Melhor Documentário e Melhor Roteiro.

Frame do Filme Cine Brasília

Esses prêmios são importantes pois contemplam o esforço da Epifania Filmes em contar essa história, colaborando, dessa forma, com a preservação da memória audiovisual brasileira. Preocupação essa que se percebe nos demais trabalhos da produtora e, agora, se evidencia particularmente, no filme Memórias em Sal de Prata.


Frame do Filme Memórias em Sal de Prata

Sobre o Memórias em Sal de Prata, a Epifania começa a colher os frutos de uma distribuição em festivais pelo Brasil. Ambos documentários foram realizados sem recursos, contanto com a colaboração de amigos e parceiros da Epifania Filmes. Por isso, ficamos felizes em ver que, se o Cine Brasília está encerrando sua carreira por festivais, o Memórias em Sal de Prata inicia o circuito através de seleções em festivais como Festival de Cinema da Fronteira e o FESTFILMES – Festival do Audiovisual Luso Afro Brasileiro. Ambos os festivais acontecem em dezembro de 2014.

quarta-feira, 10 de setembro de 2014

Dormentes do Tempo no CurtaDoc

A versão em curta-metragem do documentário Dormentes do Tempo foi convidada para fazer parte do acervo do CurtaDoc. O documentário, que tem originalmente 30 minutos, foi gravado pela equipe da Epifania em Marcelino Ramos, Gaurama e Viadutos (RS), em 2011.

O CurtaDoc é um espaço dedicado ao documentário latino-americano. O projeto nasceu em 2009 no Brasil como um programa para o SescTV, e desde 2011 é também um acervo online. Além de um rico arquivo, estamos formando uma rede de interessados na cultura do documentário. O CurtaDoc quer ajudar a promover o acesso, o intercâmbio, a integração entre os países e idiomas, valorizando a produção e difundindo o audiovisual como patrimônio imaterial.





O documentário resgata a história da ferrovia tronco-norte do RS, que ligava Uruguai e Argentina aos demais estados do Brasil, a partir das memórias dos ferroviários e familiares.


Clique neste link para assistir ao documentário na página do CurtaDoc.

quarta-feira, 20 de agosto de 2014

Filme Sobre um Bom Fim

O documentário "Filme Sobre um Bom Fim", resultado do projeto "O Bom Fim nos Anos 80 e o Rastro da Contracultura", aprovado pela Epifania Filmes no Fumproarte 2013, da Prefeitura Municipal de Porto Alegre, e no Edital de Finalização de Longas-Metragens, do Pró-Cultura RS FAC, já entrou em fase de finalização.

Recebemos as primeiras prévias das artes-gráficas do filme, criadas pelo artista gráfico do projeto, Vini Fontoura.

O cartaz do filme vai unir as características palmeiras que enfeitam o canteiro central da Avenida Osvaldo Aranha com elementos da época e o mapa do bairro. A idéia surgiu porque consideramos a Osvaldo uma das peças principais do bairro, pela grande aglomeração de pessoas que ela reunia todas as noites nos anos 80.

Aqui uma prévia do que veremos futuramente nos bares e cinemas em Porto Alegre :)



domingo, 10 de agosto de 2014

Bocheiros no Festival de Gramado

A série Bocheiros, produzida pela Epifania Filmes em 2013, financiada pelo edital do Pólo Audiovisual 2013 Histórias do Sul, da Secretaria Estadual de Cultura, foi uma das escolhidas para ser exibida em uma programação especial do Iecine durante o Festival de Cinema de Gramado.

Os quatro episódios, de 26 minutos cada, poderão ser vistos em sequência no Teatro Elisabeth Rosenfeld (Rua São Pedro, 369, no Centro de Gramado), no dia 12 de agosto, terça-feira, às 14 horas.

Assista ao trailer e ao making of da série no nosso Vimeo!




Nossos Bocheiros são:

Pelé da Bocha ………………………………… Girley Brasil Paes
Cláudia …………………………………………………… Patricia Soso
Dartagnan ………………………………………………… Danny Gris
Fred ………………………………………………… Eduardo Cardoso
Gilda Franchetti …………………………………………… Luiza Ollé
Ítalo …………………………………………………….….. João França
Nelson ……………………………………………………… Nelson Diniz
Nino …………………………………………………… Artur José Pinto
Pablo Altivez ………………………………………… Rafael Tombini
Patrizzia …………………………………………… Laura Hickmann
Percival ……………………………………….…………… Thiago Prade
Pillar ………………………………………. Fernanda Carvalho Leite
Rocco ………………………………………………………… Cris Pereira
Tomás Giacomi …………………………………. Eduardo Ferretti

roteiro LEO GARCIA  Luciano Braga  Marcela Bordin  Thiago Duarte  TomÁs Fleck
direção BOCA MIGOTTO
direção de fotografia BRUNO POLIDORO
direção de arte BERNARDO ZORTEA
produção executiva MARIANA MÜLLER  PEDRO GUINDANI
direção de produção MARIANA MÜLLER
som direto FERNANDO BASSO
assistência de câmera MARCELO SANTOS
figurino RÉGIS DUARTE
produção de objetos CLÁUDIA RITTA
assistência de produção ALICE CASTIEL
assistência de direção IULI GERBASE
assistência de figurino DÉBORA GOLDENFUM
maquiagem NANCY MARIGNAC
transporte DOUGLAS CARDOSO  FRANCISCO DA SILVA  LUCIANO AGUIAR FRAGA  JÚLIO NOIMANN  LUIZ ANTÔNIO CORRÊA “BABY”
produção de set JÚLIO NOIMANN  MARCELO TCHACA BAIESKI
elétrica BOLÍVAR LAUDA  DANIEL DUARTE 
trilha sonora abertura PICCOLA BOTTEGA BALTAZAR – LA CAMPANA DE BASSAN
edição NATHALIA DOS SANTOS SILVA
artes gráficas VINÍCIUS FONTOURA
coordenação de produção MARIANA MÜLLER – EPIFANIA FILMES
coordenação de finalização VOLTAIRE VARGAS – EFRAME FILMS AND ART



Prestigie e, VIVA A BOCHA!

quinta-feira, 7 de agosto de 2014

Cine Brasília na RBS TV

No próximo sábado, o curta-metragem Cine Brasília, produzido pela Epifania Filmes em parceria com a Som de Cinema e a Tombini Produções, vai passar na programação da RBS TV, no especial Curtas Gaúchos, às 12:30, após o Jornal do Almoço.


Cine Brasília foi um dos últimos cinemas de calçada do Rio Grande do Sul. Com a morte do seu proprietário, o cinema fechou as portas às vésperas da gravação desse documentário o qual, através de depoimentos, também fala sobre os anos de ouro da exibição cinematográfica no Brasil e o fim de uma era.



Mais informações no site dos Curtas Gaúchos.

Para assistir ao trailer do documentário, clique aqui.

terça-feira, 29 de julho de 2014

Alfaiataria Itinerante - últimas semanas para inscrições



O projeto Alfaiataria tem se especializado na formação de profissionais, produção e lançamento de roteiros audiovisuais para o cinema gaúcho. Além de movimentar um nicho importante do mercado audiovisual, a Alfaiataria deu um novo e importante passo em seu desenvolvimento no papel de formação de roteiristas.

Na sua primeira edição Itinerante, a Alfaiataria conta com o apoio da Epifania Filmes na realização do laboratório de roteiros mais querido de Porto Alegre, que agora contará com turmas também nas cidades de Bagé, Alegrete, Passo Fundo, Santa Maria, Pelotas e Caxias do Sul.


As inscrições vão até dia 11 de agosto pelo site da Coelho Voador. Não perca!

Os consultores Fred Ruas, Tomás Fleck, Tiago Rezende, Leo Garcia e a Produtora Executiva Mariana Müller.
Foto: Boca MIgotto.

segunda-feira, 14 de julho de 2014

Pra Ficar na História




Um homem que dedicou quarenta anos da sua vida em um projeto o qual, provavelmente, salvará a história de um povo. Luis Fitarelli, veterinário de profissão, restaurador de móveis por necessidade, é esse homem. Quando menino, aprendeu cedo a escutar as histórias da imigração italiana, contadas em dialeto vêneto pelos "nonnos" enquanto trabalhavam na ferraria e sapataria da família. 


Talvez por isso, Luis Fitarelli tenha crescido um louco. Desenvolveu uma doença sem cura. Preservar a história dos seus antepassados é um vírus que o contaminou e o fez largar a profissão para se dedicar, exclusivamente, ao trabalho de restauro de móveis. Restaurando móveis para revendê-los, Fitarelli financia seu maior sonho: a construção não de uma casa, mas de uma vila italiana inteira, conforme os moldes do final do século XIX.

Seus conterrâneos o criticavam, afinal, ele resgatava do lixo aquilo que as outras pessoas estavam jogando fora. E foi assim que, nesses quarenta anos, desde quando ainda era criança, o louco de Garibaldi acumulou mais de oito mil objetos sobre a colonização italiana. Desde frascos de remédios até casas de dois andares, construídas por suas próprias mãos, conforme as técnicas arquitetônicas da época. O maior acervo etnográfico sobre a imigração italiana que se tem conhecimento no sul do Brasil.



Diretor Boca Migotto e Diretor de Fotografia Bruno Polidoro


Boca e Fitarelli conversam sobre a cena


Equipe de Câmera do documentário: Juan Quintáns e Caio Rodrigues

Equipe grava no interior

É essa a história documentada pela Epifania Filmes em Garibaldi durante a última semana. Misturando italiano, dialeto e português, Fitarelli conversa com os últimos remanescentes dessa epopéia italiana. Seus olhos brilham e os objetos, muitas vezes salvos a um passo da fogueira, ganham vida nas mãos desse artista. 



A equipe da Epifania Filmes, composta pelo Diretor de Cena Boca Migotto, o Diretor de Fotografia Bruno Polidoro, a Diretora de Produção Deise Chagas, a Produtora Executiva Mariana Müller,  a Técnica de Som Direto Gabriela Bervian, o Assistente de Câmera Caio Rodrigues e pelo Eletricista e Câmera Juan Quintáns e o motorista Valdoir, da Tesch Transportes, foi muito bem recebida na cidade serrana. 


Fitarelli confere sequência gravada

Equipe na Villa

Da esquerda para a direita: Caio Rodrigues (assistência de câmera), Bruno Polidoro (direção de fotografia), Boca Migotto (direção), Ivane Fávero (Secretárie de Turismo de Garibaldi), Luis Fitarelli, Paulo Fitarelli, Gabriela Bervian (som direto) e Juan Quintáns (elétrica e câmera). Na frente as produtoras Deise Chagas (direção de produção) e Mariana Müller (produção executiva)

Oficina de Fitarelli

Equipe posa com família Fitarelli e brinda após gravar último take

O curta-metragem, que tem realização da RBS TV, através do Projeto Histórias Curtas, contou com apoio especial em Garibaldi. Agradecemos o carinho do Hotel Casacurta, da Associação Banco do Brasil, da Trattoria Primo Camilo, da Vinícola Vaccaro, dos restaurantes Tempero Buffet, Fenachamp, Luna Park, Dolce Mattina Café e Retrô Gourmet, além da Garibaldi Film Comission e da família Fitarelli.

Isso tudo é "Pra ficar na história", assim como os objetos colecionados por Fitarelli.